Prelevando un campione di olio dall’impianto, abbiamo rilevato che il fluido presentava un’elevata concentrazione di una polvere particolare che viene usata nella manipolazione delle lastre di vetro, utilizzata nell’impianto in questione. Questa polvere è composta da microsfere con diametro variabile compreso tra i 10 ed i 100um,  di materiale plastico. La centralina idraulica aveva uno sfiato aria realizzato con tappo di carico filtrato di vecchio tipo, da 40um nominali.
Essendo la centralina di piccole dimensioni ed alimentando un pistone con un discreto volume, la variazione di livello all’interno della centralina era notevole e di conseguenza lo era anche la quantità di aria che da questa, entrava ed usciva. La grande quantità di aria circolante, trascinava con sé anche la polvere presente nell’aria, compresa la polvere sopra descritta che finendo nell’olio, lo inquinava.